ODINTRI
Moscow — Dubai — International
0
VIEW

ODINTRI

Tretyakov Gallery Exhibited · Collections in 5 Countries · Moscow — Dubai

Calligraphy as architecture.
Cyrillic and Arabic scripts fused into
murals, objects and building-scale works.

ا
О
ODINTRI — CALLIGRAPHY & SPATIAL WORKS — 2025
Scroll

Selected Works

Bespoke commissions available View All Works
01
Canvas works C
Canvases
Collectible paintings
02
Panel works P
Panels
Relief and layered panels
03
Sculpture works S
Sculptures
3D calligraphic forms
04
Original sketches O
Original Sketches
One-of-one studies
05
NFT works N
NFT
Digital collectibles
06
More categories +
Add Category
Editable from admin
Tretyakov Gallery 5-Storey Building Mural Cyrillic · Arabic · Form Collections in 5 Countries Architecture + Calligraphy UAE · Spain · Turkey · Indonesia · USA Bespoke Only Moscow — Dubai Tretyakov Gallery 5-Storey Building Mural Cyrillic · Arabic · Form Collections in 5 Countries Architecture + Calligraphy UAE · Spain · Turkey · Indonesia · USA Bespoke Only Moscow — Dubai
Recognition & Scale

Exhibited at the State
Tretyakov Gallery.
Works in private collections
across 5 countries.

From 40cm canvases to five-storey building murals. Every piece is a bespoke commission — no inventory, no reproductions. Each work is created for its destination and collector.

25k
Followers
5+
Countries
500+
sqm Works
Tretyakov Gallery Exhibited
Collections in 5 Countries
Building-Scale Murals
Bespoke Commissions Only
Cyrillic × Arabic Fusion
Full Creative Production
Manifesto

Calligraphy is not decoration —
it is the architecture of meaning.
Two scripts. Two civilizations.
One visual language that inhabits
space the way thought inhabits silence.

From Studio & Walls
ODINTRI Ruslan Magomedov artist
Ruslan Magomedov / ODINTRI
ODINTRI mural collaboration
Mural Collaboration · Saint Petersburg
ا
Calligraphic Study
О
Cyrillic Forms
بسم
Arabic Calligraphy
Т
Studio Work

FIELDS
OF WORK

07 Directions
01
Collectible Artworks
Canvas, mixed media, gold leaf · From $3,000
02
Sculptural Objects
Calligraphic forms in 3D · Site-specific
03
Murals & Large-Scale
10 to 500+ sqm · Building facades, public spaces
04
Architectural Integration
Mashrabiya, facades, lobby installations
05
Brand Collaborations
Fashion, automotive, luxury, hospitality
06
Custom Commissions
Names, verses, monograms · Paper to monumental
07
Live Performance
Real-time creation at events · From $2,000
ARCH
Architecture × Calligraphy

CALLIGRAPHY
×
ARCHITECTURE

The ultimate destination: buildings where calligraphy is not applied but integrated — facades that read as text, mashrabiya screens shaped by letterforms, sculptural installations that bridge writing and space. Script becomes structure. Surface becomes page.

Currently developing architectural concepts for Gulf region projects. 3D visualization and on-site execution available worldwide.

Open for architectural partnerships 3D Concept available On-site execution
ا
3D Concept Visualization
Live Performative Works

CREATION
AS
EVENT.

Live calligraphy where the act of creation becomes the spectacle. Each performance is unrepeatable — a unique collision of gesture, space and script.

Gallery openings · Brand activations · Collector events
Cultural festivals · Private celebrations · Corporate events

From $2,000 per performance

Request Performance
  • Live Calligraphy Performance
  • Brand Activation Events
  • Exhibition Opening Acts
  • Private Collector Sessions
  • Architectural Space Christening

BESPOKE
PROCESS

Every piece is created for its destination. No stock. No inventory. No reproductions.
01
Dialogue

Your space, your vision, your story. Understanding what the calligraphy should carry — the weight of words, the scale of meaning.

02
Concept

Sketches, 3D renders, AI mockups. Full visualization before production begins. You see the work before it exists.

03
Creation

On-site or in studio. Anywhere in the world. Full video documentation included. The process is part of the piece.

Turnaround: 1–4 weeks depending on scale · Mobile studio capability worldwide
Professional Profile
ODINTRI

Ruslan Magomedov — multidisciplinary artist creating at the intersection of Cyrillic and Arabic calligraphic traditions. From 40cm paper works to five-storey building murals. Full creative production: 3D modeling, video, music, AI-generated content, architectural concept design. Saint Petersburg University of Culture and Art — Graphic Design.

Download CV PDF
Areas of Practice
Calligraphy Sculptural Objects Spatial Installations Architectural Integration Brand Identity Live Performance 3D Modeling Art Direction AI Content Video Production
Selected Exhibitions & Projects
2024Spatial Calligraphy — Solo ExhibitionDubai, UAESolo Show
2023State Tretyakov Gallery — Group ShowMoscow, RussiaGroup Show
2023Copelouz Family Art MuseumAthens, GreeceGroup Show
2022Architectural Integration — Private CommissionIstanbul, TurkeyCommission
2020InterLoft Weekend — Mural CollaborationSaint Petersburg, RussiaPublic Art
Clients & Collaborations
Private Collectors — UAE Private Collectors — Spain Private Collectors — Turkey Private Collectors — Indonesia Private Collectors — USA Architectural Studios Cultural Institutions AKNEYE Platform
Skills & Media
Arabic Calligraphy
Cyrillic Calligraphy
3D Modeling — Cinema 4D
Unreal Engine / Twinmotion
Video Production
Music Production
AI-Generated Content
Mural & Large-Scale
Adobe CC Suite
Architectural Concept Design
Artist Statement

I don't make art for walls —
I make walls into art.
Two alphabets carry the weight of two civilizations in dialogue. Each stroke is architecture. Each surface is a page.

@ODINTRIII

Open Instagram ↗
25K+
Followers
176
Posts
Daily
Studio Process
READY TO CREATE
SOMETHING THAT
HASN'T EXISTED.
Get in Touch

FOR COLLABORATIONS & ACQUISITIONS

Every work begins with a conversation.
No project is too large — or too intimate.

EVERY SURFACE
IS A PAGE.
ODINTRI — Moscow — 2025